1·But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
2·Each of these dimensions has decisive effect on a go/no-go decision regarding cloud enablement of applications.
这 3 个值中的每一个对于推进/不推进应用程序云计算实现决策起着决定性的作用。
3·That was a decisive factor in his decision to emigrate.
那是他决心移居国外的决定因素。
4·Didier Deschamps realises that David Trezeguet's decision to stay at Juventus could prove decisive in their bid to get back into Serie A.
德尚清楚，特雷泽盖当初留在尤文的决定对于球队升级很可能是决定性的，这在日后将得到验证。
5·Thinking is decisive, notion determine direction, and character determines destiny, healthy lifestyle decision.
思路决定出路，观念决定方向，性格决定命运，生活方式决定健康。
6·A good leader is decisive and will always back himself up when making the correct decision.
一个好的领导果断，并且在作出正确的决定时能够让别人心服口服。
7·Thus, it is imperative to develop a series advanced analysis instruments of marketing and decisive methods to improve the scientific level of management and decision-making on enterprise marketing.
为此，急需开发先进的市场营销分析工具和营销决策方法来提高企业营销管理和决策的科学化水平。
8·Actually, the processes of decision analysis and loan decision playa decisive role for realigning scientific loan management.
实际上，决策分析和贷款决策过程对于实现科学贷款管理至关重要。
9·Determined and decisive, make a decision early, decided complete body and mind is thrown.
坚决果断，早做决定，决定了就全身心投入。
10·I was made to understand that the peak they were now climbing toward represented a decisive, "watershed" moment, when they would make a decision that would affect their futures in a serious way.
我明白到，他们现在攀上的山峰预表一个决定性、“分水岭”的时刻，就是他们要以一个严肃的方式作出影响他们未来的决定之时。